1 00:00:20,393 --> 00:00:23,238 * Where the four winds blow 2 00:00:23,239 --> 00:00:26,220 * And it's five miles wide 3 00:00:26,221 --> 00:00:30,557 * Där en sex pistol härskar och en man kan inte gömma sig 4 00:00:31,528 --> 00:00:34,475 * En man kan spela 5 00:00:34,476 --> 00:00:38,187 * Och en man kan vinna 6 00:00:38,188 --> 00:00:41,726 * Lucky Luke rider igen 7 00:00:42,871 --> 00:00:45,645 * Lucky Luke 8 00:00:45,646 --> 00:00:48,318 * Född att rida 9 00:00:49,289 --> 00:00:52,270 * With a six gun by his side 10 00:00:52,271 --> 00:00:55,392 * Lucky Luke 11 00:00:55,393 --> 00:00:58,480 * Här är till dig 12 00:00:58,481 --> 00:01:02,608 * Gör gör gör gör gör gör 13 00:01:02,609 --> 00:01:05,452 * There's a man who waits 14 00:01:05,453 --> 00:01:08,712 * Över den där kullen 15 00:01:08,713 --> 00:01:13,673 * Och när han skjuter han skjuter för att döda 16 00:01:13,674 --> 00:01:16,379 * Men han vet inte 17 00:01:16,380 --> 00:01:20,124 * Det i slutändan 18 00:01:20,125 --> 00:01:24,046 * Lucky Luke will ride again 19 00:01:25,051 --> 00:01:28,138 * Lucky Luke 20 00:01:28,139 --> 00:01:30,809 * Född att rida 21 00:01:31,782 --> 00:01:34,520 * Med en sexkanon vid sin sida 22 00:01:34,521 --> 00:01:37,643 * Lucky Luke 23 00:01:37,644 --> 00:01:40,833 * Här är till dig 24 00:01:40,834 --> 00:01:44,927 * Gör gör gör gör gör gör 25 00:01:44,928 --> 00:01:47,667 * På den dammiga stigen 26 00:01:47,668 --> 00:01:50,894 * Under den västra himlen 27 00:01:50,895 --> 00:01:55,230 * Där solen skiner tillräckligt varm för att stekas 28 00:01:56,305 --> 00:01:58,975 * En cowboys dröm 29 00:01:58,976 --> 00:02:02,582 * Får aldrig ta slut 30 00:02:02,583 --> 00:02:06,087 * Lucky Luke rider igen 31 00:02:07,302 --> 00:02:10,665 * Lucky Luke 32 00:02:10,666 --> 00:02:14,239 * Född att rida 33 00:02:14,240 --> 00:02:16,839 * Med en sexkanon vid sin sida 34 00:02:16,840 --> 00:02:19,718 * Lucky Luke 35 00:02:19,719 --> 00:02:23,187 * Här är till dig 36 00:02:23,188 --> 00:02:27,279 * Gör gör gör gör gör gör 37 00:02:27,280 --> 00:02:30,541 * Lucky Luke 38 00:02:30,542 --> 00:02:33,212 * Född att rida 39 00:02:34,219 --> 00:02:36,993 * Med en sexkanon vid sin sida 40 00:02:36,994 --> 00:02:40,011 * Lucky Luke 41 00:02:40,012 --> 00:02:43,271 * Här är till dig 42 00:02:43,272 --> 00:02:47,434 * Gör gör gör gör gör gör 43 00:02:47,435 --> 00:02:50,660 * Lucky Luke 44 00:02:50,661 --> 00:02:53,817 * Född att rida 45 00:02:53,818 --> 00:02:56,904 * Med en sexkanon vid sin sida 46 00:02:56,905 --> 00:03:00,060 * Lucky Luke 47 00:03:00,061 --> 00:03:03,182 * Här är till dig 48 00:03:30,934 --> 00:03:33,709 Här kommer de. 49 00:03:37,490 --> 00:03:39,605 Det här måste vara en av de viktigaste mötena 50 00:03:39,606 --> 00:03:41,930 i västerlandets historia. 51 00:04:34,445 --> 00:04:35,902 Den store indianen chefspräriehund 52 00:04:35,903 --> 00:04:37,880 är på väg att underteckna ett fredsavtal 53 00:04:37,881 --> 00:04:40,308 med United Amerikas stater, 54 00:04:40,309 --> 00:04:42,978 tillåter nybyggarna som ville trycka västerut 55 00:04:42,979 --> 00:04:44,921 att korsa Utes territorium. 56 00:04:44,922 --> 00:04:47,141 I gengäld pionjärerna håller med 57 00:04:47,142 --> 00:04:50,196 att inte jaga buffel på indisk mark. 58 00:05:46,825 --> 00:05:47,941 En, två... 59 00:05:53,518 --> 00:05:55,365 Tja, där har du det. 60 00:05:55,366 --> 00:05:56,690 Det var så freden kom till 61 00:05:56,691 --> 00:05:58,156 mellan det vita människan och indianen 62 00:05:58,157 --> 00:06:01,082 i Arizona-territoriet. 63 00:06:11,332 --> 00:06:12,759 Martha? 64 00:06:12,760 --> 00:06:14,537 Martha, kom. 65 00:06:14,538 --> 00:06:15,375 Titt. 66 00:06:16,490 --> 00:06:17,359 En blomma. 67 00:06:19,872 --> 00:06:21,161 Det är en tusensköna. 68 00:06:22,207 --> 00:06:23,601 Varför, så är det. 69 00:06:26,913 --> 00:06:29,876 Detta måste vara bördigt landa äntligen. 70 00:06:31,201 --> 00:06:34,511 Vi ska bosätta oss här och bygga en stad. 71 00:06:37,230 --> 00:06:39,602 Vi kommer att kalla det Daisy Town. 72 00:07:14,633 --> 00:07:15,959 Kom igen, gott folk. 73 00:07:15,960 --> 00:07:18,432 Vi har arbete att göra. 74 00:07:22,510 --> 00:07:23,905 Och så de goda människorna 75 00:07:23,906 --> 00:07:27,043 började bygga själva en stad. 76 00:07:33,700 --> 00:07:37,290 Och alla är det gärna ge en hand. 77 00:07:37,291 --> 00:07:38,336 Zacharias? 78 00:07:38,337 --> 00:07:39,209 Ja? 79 00:07:40,359 --> 00:07:44,470 Tja, nästan alla. 80 00:09:52,331 --> 00:09:56,340 * Det räddade en stackare som mig 81 00:09:59,059 --> 00:10:02,022 * Jag var en gång vilse 82 00:10:03,659 --> 00:10:06,796 * Men nu är jag hittad 83 00:10:06,687 --> 00:10:10,329 * Var blind men nu ser jag 84 00:10:15,427 --> 00:10:19,763 * 'Det var nåd det lärde mitt hjärta att frukta 85 00:10:51,393 --> 00:10:55,462 Tja, det är hur Daisy Town kom till. 86 00:10:55,463 --> 00:10:59,530 Och där det finns en stad, det finns salongstjejer. 87 00:11:01,565 --> 00:11:04,355 * Tja, det är mäktigt bra att vara här 88 00:11:04,356 --> 00:11:07,287 * Och det är väldigt bra att se 89 00:11:07,288 --> 00:11:11,874 * Att ni alla har kommit ut att träffa mina danshallsdockor 90 00:11:11,875 --> 00:11:14,735 * Och jag 91 00:11:14,736 --> 00:11:17,666 * När du är förbi de där svängdörrarna 92 00:11:17,667 --> 00:11:22,114 * Du kommer lysa som månen 93 00:11:22,115 --> 00:11:24,804 * På Lotta Legs Hotel 94 00:11:24,805 --> 00:11:28,184 * Och Palace Saloon 95 00:11:29,804 --> 00:11:33,458 * Om det är underhållning som du vill 96 00:11:33,459 --> 00:11:36,976 *Kom ner. 97 00:11:36,977 --> 00:11:40,666 Hej, det är Lotta Benen och tjejerna! 98 00:11:42,941 --> 00:11:46,147 * Vi har ett land sångare och revolvermän 99 00:11:46,148 --> 00:11:49,010 * Alla sjunger samma låt 100 00:11:49,011 --> 00:11:51,423 * På Lotta Legs Hotel 101 00:11:51,424 --> 00:11:54,873 * Och Palace Saloon 102 00:12:05,044 --> 00:12:07,594 Och var det finns salonger, det är slagsmål. 103 00:12:07,595 --> 00:12:10,284 Och var det finns slagsmål, det finns fredlösa. 104 00:12:10,285 --> 00:12:14,078 Och de goda människorna som byggde staden levde i rädsla. 105 00:12:34,871 --> 00:12:36,973 Vapenstrider kom lätt i väst. 106 00:12:36,974 --> 00:12:38,626 Fellers verkade bli skjutna 107 00:12:38,627 --> 00:12:40,111 snabbare än de hann dö 108 00:12:40,112 --> 00:12:42,214 från tyfoid eller till och med ormbett. 109 00:12:42,215 --> 00:12:43,457 Du vet, i gamla västern 110 00:12:43,458 --> 00:12:46,455 vapenkontroll innebar träffar det du siktar på. 111 00:13:00,559 --> 00:13:02,352 Oj, oj, oj, oj, oj! 112 00:13:18,696 --> 00:13:19,834 Så det var inte länge 113 00:13:19,835 --> 00:13:21,695 innan en bra stad blev dålig, 114 00:13:21,696 --> 00:13:24,350 och den rikaste mannen i staden var begravningsentreprenör 115 00:13:24,350 --> 00:13:25,799 och hans husdjursfågel. 116 00:14:05,210 --> 00:14:06,555 Men då och då, 117 00:14:06,556 --> 00:14:09,451 det kommer en man som är lika stor som hans dröm, 118 00:14:09,452 --> 00:14:11,416 som kämpar för lag och ordning 119 00:14:11,417 --> 00:14:15,728 och försöker göra världen till en bättre och säkrare plats att vara. 120 00:14:17,830 --> 00:14:21,726 Visst hjälper det att han är det den snabbaste pistolen i väst, 121 00:14:21,727 --> 00:14:24,416 snabbare än sin egen skugga. 122 00:14:24,417 --> 00:14:26,383 Den mannen är Lucky Luke. 123 00:14:27,831 --> 00:14:32,692 Jag borde veta, jag är hans pålitliga vit häst Jolly Jumper 124 00:14:32,693 --> 00:14:34,313 och han är min cowboy. 125 00:16:25,024 --> 00:16:28,460 * Hej, lägg tillbaka din pistol i ditt hölster, partner 126 00:16:28,461 --> 00:16:31,236 * Tillbaka där den hör hemma 127 00:16:31,237 --> 00:16:34,223 * Vet du inte du har stört dig 128 00:16:34,224 --> 00:16:37,138 * I Old Hanks sång 129 00:16:37,139 --> 00:16:39,985 * Och om du gör det, kanske jag och du 130 00:16:39,986 --> 00:16:42,901 * Kan vara att sjunga vår egen kärlekssång 131 00:16:42,902 --> 00:16:46,059 * Så lägg tillbaka pistolen i ditt hölster, partner 132 00:16:46,060 --> 00:16:48,940 * Precis där den hör hemma 133 00:16:50,644 --> 00:16:53,039 * Så du säger din kaktus sötnos 134 00:16:53,040 --> 00:16:55,885 * Upp och lämnade dig 135 00:16:55,886 --> 00:17:00,226 *Så du kommer och valsar in och bråka och tjafsa 136 00:17:01,615 --> 00:17:05,813 * Tja, det är ingen anledning att gå och skjuta upp min 137 00:17:08,765 --> 00:17:10,708 * Ljuskrona 138 00:17:10,709 --> 00:17:15,048 * Och det är ingen anledning du går och tar ut det på oss 139 00:17:17,201 --> 00:17:20,845 * Hej, lägg tillbaka din pistol i ditt hölster, partner 140 00:17:20,846 --> 00:17:23,449 * Tillbaka när det hör hemma 141 00:17:23,450 --> 00:17:26,503 * Vet du inte du har stört dig 142 00:17:26,504 --> 00:17:29,351 * I Old Hanks sång 143 00:18:01,325 --> 00:18:02,192 Hej, Ace. 144 00:18:03,894 --> 00:18:04,760 Luke! 145 00:18:06,080 --> 00:18:08,232 Jag ser att du är stilla fusk på kort. 146 00:18:08,233 --> 00:18:10,072 Jag trodde du var i Cheyenne. 147 00:18:10,073 --> 00:18:10,941 Jag var. 148 00:18:12,399 --> 00:18:15,695 * Hej, lägg tillbaka din pistol i ditt hölster, partner 149 00:18:15,696 --> 00:18:18,473 * Tillbaka där den hör hemma 150 00:18:18,474 --> 00:18:21,632 * Vet du inte du har stört dig 151 00:18:21,633 --> 00:18:24,862 * I Old Hanks sång. 152 00:18:26,388 --> 00:18:27,257 Hej. 153 00:18:50,586 --> 00:18:53,572 * Så lägg tillbaka pistolen i ditt hölster, partner 154 00:18:53,573 --> 00:18:57,564 * Precis där den hör hemma 155 00:19:08,707 --> 00:19:10,685 Jag trodde du var i Laramie. 156 00:19:10,686 --> 00:19:11,555 Jag var. 157 00:19:13,081 --> 00:19:14,538 Men inte längre. 158 00:19:14,539 --> 00:19:15,407 Nej. 159 00:19:17,213 --> 00:19:18,845 Pratar du fortfarande mycket? 160 00:19:21,136 --> 00:19:22,973 Jag gillar din låt. 161 00:19:22,974 --> 00:19:24,713 Fortfarande ta emot förfrågningar? 162 00:19:25,682 --> 00:19:28,008 Beror på vem som frågar. 163 00:19:28,009 --> 00:19:28,878 Jag är. 164 00:19:31,342 --> 00:19:33,633 Hej, lägg ner mig, din buffel. 165 00:19:33,634 --> 00:19:35,472 Du hörde damen, cowboy. 166 00:19:35,473 --> 00:19:37,555 Ur min väg, herr. 167 00:19:39,432 --> 00:19:41,340 Är det inte här vi slutade? 168 00:19:41,341 --> 00:19:44,291 Vad säger du går vi ut? 169 00:19:48,665 --> 00:19:51,684 Nej, det var här vi slutade. 170 00:19:51,685 --> 00:19:53,142 Jag är ledsen. 171 00:19:53,143 --> 00:19:56,025 Jag pratade till dig, främling. 172 00:19:58,698 --> 00:20:01,405 Den här staden skulle kunna använda lite lag och ordning. 173 00:20:01,406 --> 00:20:02,689 Var är sheriffen? 174 00:20:02,690 --> 00:20:04,009 Vilken sheriff? 175 00:20:05,108 --> 00:20:06,774 De tjärade och fjädrade honom för en månad sedan. 176 00:20:06,775 --> 00:20:08,306 Fjärde i år. 177 00:20:08,307 --> 00:20:10,775 Ja, visst vi har ingen sheriff. 178 00:20:10,776 --> 00:20:13,175 Nåväl, det gör du nu. 179 00:20:13,176 --> 00:20:14,220 Vad, vem? 180 00:20:15,959 --> 00:20:16,829 Honom. 181 00:20:19,157 --> 00:20:20,028 Tja... 182 00:20:20,932 --> 00:20:22,566 Var är mitt kontor? 183 00:20:22,567 --> 00:20:24,132 Slutet på stan. 184 00:20:28,096 --> 00:20:30,844 Hej, hur är det med vår skjutning? 185 00:20:30,845 --> 00:20:33,764 Vi tillåter dem inte i Daisy Town inte längre. 186 00:20:33,765 --> 00:20:35,434 Åh ja? 187 00:20:40,930 --> 00:20:41,801 Åh-Wee! 188 00:20:47,157 --> 00:20:50,078 Det finns bara en man kan skjuta så. 189 00:20:50,079 --> 00:20:52,166 Att det finns Lucky Luke. 190 00:21:00,547 --> 00:21:03,954 Jag antar att den här är fick mitt namn på den. 191 00:21:44,404 --> 00:21:46,385 Kom igen, gott folk. 192 00:21:46,386 --> 00:21:47,882 Vi skaffade ett bomullslakan 193 00:21:47,883 --> 00:21:51,917 och lite tjära det är bara rätt temperatur. 194 00:21:57,237 --> 00:21:58,907 Hej, titta här. 195 00:21:58,908 --> 00:22:02,037 Vi har en fredlös till tjära och fjäder. 196 00:22:04,402 --> 00:22:06,663 Jag skulle inte göra det det om jag var du. 197 00:22:06,664 --> 00:22:08,261 Hörde du det? 198 00:22:08,262 --> 00:22:09,445 Ja. 199 00:22:09,446 --> 00:22:11,114 Det skulle han inte göra. 200 00:22:11,115 --> 00:22:12,854 Vem ska stoppa oss? 201 00:22:14,003 --> 00:22:15,323 Mig. 202 00:23:02,032 --> 00:23:03,111 Luke röjde staden 203 00:23:03,112 --> 00:23:04,989 av dess dåliga element, okej. 204 00:23:04,990 --> 00:23:07,249 Hej, vad gör du? 205 00:23:21,439 --> 00:23:23,108 Fick bli av med kortspelarna 206 00:23:23,109 --> 00:23:27,491 och brottarna, och stannade vapenspelet på Main Street. 207 00:23:29,265 --> 00:23:30,309 Mitt finger! 208 00:24:20,253 --> 00:24:23,174 Tja, jag tror vi fick sällskap. 209 00:24:23,175 --> 00:24:24,218 Dåligt sällskap. 210 00:24:26,687 --> 00:24:28,774 Och se vem som sover. 211 00:24:38,548 --> 00:24:41,225 Jag måste göra allt själv. 212 00:24:44,217 --> 00:24:45,329 Alla upp! 213 00:24:53,642 --> 00:24:56,320 Upp och vid dem är banker öppna. 214 00:25:17,466 --> 00:25:18,856 Släpp din pistol. 215 00:25:37,153 --> 00:25:41,152 Lite till höger om dig, Luke. 216 00:25:44,630 --> 00:25:46,541 Ja, ja, det är det. 217 00:25:52,143 --> 00:25:53,011 Det är det. 218 00:26:03,957 --> 00:26:05,276 Vi har mål. 219 00:26:18,309 --> 00:26:20,950 Du är arresterad. 220 00:26:20,951 --> 00:26:24,737 Ingen rånar en bank medan jag är sheriff. 221 00:26:24,738 --> 00:26:25,988 Ja, 222 00:26:25,989 --> 00:26:28,943 nu vet jag varför de kalla dig lycklig. 223 00:26:31,412 --> 00:26:32,903 Jag ser att vi har en ny sheriff. 224 00:26:32,904 --> 00:26:36,448 Jag undrar hur länge kommer han att vara med? 225 00:26:38,952 --> 00:26:40,897 Det har du inte att oroa sig för honom. 226 00:26:40,898 --> 00:26:43,850 Den där cowpoke kan skjuta snabbare än sin egen skugga. 227 00:26:46,180 --> 00:26:47,951 Jag skojar inte. 228 00:26:47,952 --> 00:26:51,148 Jag såg honom göra det, eller hur där borta i salongen. 229 00:26:51,149 --> 00:26:52,713 Det är Lucky Luke. 230 00:27:02,062 --> 00:27:03,242 Visst är det. 231 00:27:03,243 --> 00:27:05,675 Vem är du, hans nya ställföreträdare? 232 00:27:06,719 --> 00:27:08,282 Ja, det är jag. 233 00:27:10,612 --> 00:27:14,156 Hur kommer det sig att du inte är det där borta med honom? 234 00:27:18,674 --> 00:27:21,037 Jag var precis på väg dit. 235 00:27:27,361 --> 00:27:29,515 Titta på hans hatt. 236 00:27:32,886 --> 00:27:33,756 Oj! 237 00:28:06,769 --> 00:28:08,993 Jag skulle vilja ge du en hand, sheriff. 238 00:28:08,994 --> 00:28:10,661 Bli din ställföreträdare, kanske? 239 00:28:10,662 --> 00:28:12,018 Jag har följt din karriär 240 00:28:12,019 --> 00:28:13,753 och det vet jag att du är det bästa som finns. 241 00:28:13,754 --> 00:28:18,100 Men om du stöter på en paket med cowpokes som dessa. 242 00:28:19,663 --> 00:28:20,532 Okej. 243 00:28:25,919 --> 00:28:28,698 Du menar att jag kan vara din ställföreträdare? 244 00:28:29,950 --> 00:28:32,382 Men jag vill ha lediga lördagar, 245 00:28:32,383 --> 00:28:35,092 och jag tar alltid min mamma fiske varje fredag ​​eftermiddag. 246 00:28:35,093 --> 00:28:37,178 Jag sa okej! 247 00:28:40,306 --> 00:28:41,869 Och ganska snart 248 00:28:41,870 --> 00:28:45,692 Daisys goda människor Town fick tillbaka sin stad. 249 00:28:56,014 --> 00:28:58,271 Ska du fiska, sheriff? 250 00:28:58,272 --> 00:28:59,314 Japp. 251 00:28:59,315 --> 00:29:01,191 Kan jag åka Jolly Jumper? 252 00:29:01,192 --> 00:29:02,929 Nej. 253 00:29:05,641 --> 00:29:06,509 Okej. 254 00:29:08,247 --> 00:29:09,289 Tack! 255 00:29:10,749 --> 00:29:13,041 Herr trevlig kille. 256 00:29:13,042 --> 00:29:15,509 Och det är jag som måste göra allt jobb. 257 00:29:15,510 --> 00:29:20,618 Låt oss ta hela skolan här uppe, varför gör vi inte det? 258 00:29:20,619 --> 00:29:25,517 Daisy Town blev till igen en lugn liten stad, okej. 259 00:29:25,518 --> 00:29:27,741 Men alla var inte nöjda, 260 00:29:27,742 --> 00:29:30,696 för affärer var ner, ner, ner. 261 00:29:37,195 --> 00:29:40,599 Och Lotta Legs till och med slutade sjunga. 262 00:29:40,600 --> 00:29:44,631 Och sheriffen hade massor tid att fiska. 263 00:29:44,632 --> 00:29:47,202 Vi ska ha stekt fiska ikväll, Jumper. 264 00:29:47,203 --> 00:29:48,731 Hmm. 265 00:29:48,732 --> 00:29:50,470 Skulle inte råka ha en höbal på dig, eller hur? 266 00:29:50,471 --> 00:29:52,590 Jag har en bättre idé. 267 00:29:52,591 --> 00:29:55,960 Låt oss gå en lång stund rida och sträcka ut våra ben, 268 00:29:55,961 --> 00:29:59,540 och kanske jaga några fina små ston. 269 00:30:23,068 --> 00:30:23,937 Nej då. 270 00:30:25,778 --> 00:30:29,079 Jag gillar inte ljudet av detta överhuvudtaget. 271 00:30:31,235 --> 00:30:32,103 Luke? 272 00:30:33,319 --> 00:30:34,187 Luke! 273 00:30:40,130 --> 00:30:41,346 Jag hatar ormar. 274 00:30:44,336 --> 00:30:45,621 När som helst, Luke. 275 00:30:48,089 --> 00:30:49,201 När som helst nu. 276 00:31:00,009 --> 00:31:02,093 Se nu på fingrarna. 277 00:31:04,804 --> 00:31:06,298 Det är min cowboy. 278 00:31:07,794 --> 00:31:10,295 Du skrämde min häst. 279 00:31:10,296 --> 00:31:13,422 Jag skulle inte bråka med Jumper om jag var du. 280 00:31:15,334 --> 00:31:16,828 Rädd? Mig? Nej. 281 00:31:19,504 --> 00:31:21,068 Där går du. 282 00:31:52,970 --> 00:31:53,840 Hej. 283 00:31:55,855 --> 00:31:58,425 Sluta med det, det är mina bönor. 284 00:31:58,426 --> 00:32:02,110 Tja, ursäkta mig. 285 00:32:02,111 --> 00:32:04,301 Här ska jag lägga tillbaka dem. 286 00:32:53,056 --> 00:32:53,925 Stiga upp. 287 00:32:57,853 --> 00:33:00,249 Ah, din fina lilla sak. 288 00:33:00,250 --> 00:33:03,308 Åh, de där läpparna och de där öronen. 289 00:33:03,309 --> 00:33:05,012 Åh ja. 290 00:33:05,013 --> 00:33:07,098 Åh, mäktig, jättefin. 291 00:33:08,347 --> 00:33:10,850 Vad sägs om en liten kyss, va? 292 00:33:15,855 --> 00:33:17,592 - Kom igen. - Va, vad? 293 00:33:17,593 --> 00:33:20,058 Kom igen, sömnhuvud, låt oss gå. 294 00:33:20,059 --> 00:33:21,309 Vad är klockan? 295 00:33:21,310 --> 00:33:22,351 Vilka är vi? 296 00:33:22,352 --> 00:33:23,395 Var är vi? 297 00:33:23,396 --> 00:33:24,265 Varför? 298 00:33:27,740 --> 00:33:30,416 Det här är ingen tid att drömma. 299 00:33:30,417 --> 00:33:31,389 Plikten kallar. 300 00:33:35,767 --> 00:33:40,562 Kanske inte så tight den här gången. 301 00:33:40,563 --> 00:33:41,780 Ner, lägre. 302 00:33:43,691 --> 00:33:47,514 tror jag Jag ska kräkas. 303 00:33:50,467 --> 00:33:52,102 Väst, var är väst? 304 00:34:12,986 --> 00:34:16,079 Fred och lugn håller aldrig särskilt länge. 305 00:34:16,080 --> 00:34:19,206 Daisy Town stod inför ett nytt hot. 306 00:34:19,207 --> 00:34:21,745 Daltons var på väg. 307 00:34:33,941 --> 00:34:37,070 Daltonerna, den västerlandets plåga. 308 00:34:38,878 --> 00:34:39,815 Joe Dalton. 309 00:34:48,329 --> 00:34:49,652 William Dalton. 310 00:34:58,130 --> 00:34:59,172 Jack Dalton. 311 00:35:06,645 --> 00:35:10,570 Varför ska vi till Daisy Stad om Lucky Luke är där? 312 00:35:10,571 --> 00:35:14,601 Han kommer bara att sätta in oss fängelse som han alltid gör. 313 00:35:14,602 --> 00:35:17,730 Och Averill Dalton. 314 00:35:22,005 --> 00:35:23,600 Nej det är han inte, Averill. 315 00:35:23,601 --> 00:35:27,251 Titta, vi ska dit för att få Lucky Luke. 316 00:36:35,991 --> 00:36:38,876 Låt mig se det här. 317 00:36:41,552 --> 00:36:42,731 Han skäms. 318 00:36:42,732 --> 00:36:45,097 Jag älskar att titta på det här. 319 00:36:48,780 --> 00:36:51,629 Daltonernas hästar har betingade reflexer. 320 00:36:51,630 --> 00:36:53,157 Vilken stad de än befinner sig i, 321 00:36:53,158 --> 00:36:55,904 de stannar antingen kl banken eller på salongen. 322 00:36:55,905 --> 00:36:58,962 Det gör de förstås inte alltid göra rätt prioriteringar. 323 00:36:58,963 --> 00:37:01,325 Inte banken, salongen! 324 00:37:06,190 --> 00:37:10,742 Hmm, inte illa för en cowboy. 325 00:37:10,743 --> 00:37:14,703 * Detta magiska ögonblick 326 00:37:14,704 --> 00:37:17,623 * Medan dina läppar är nära min 327 00:37:17,624 --> 00:37:21,585 * Kommer att vara för evigt 328 00:37:42,993 --> 00:37:44,209 Daltonerna. 329 00:37:49,562 --> 00:37:52,931 Gissa den där gamla magin fungerar fortfarande här. 330 00:37:52,932 --> 00:37:54,323 Ge mig en drink. 331 00:37:58,250 --> 00:37:59,744 Jag vill ha din bästa whisky. 332 00:37:59,745 --> 00:38:01,653 Ja, herr Dalton. 333 00:38:01,654 --> 00:38:03,392 Det är bättre att du är det sträcker sig efter en flaska. 334 00:38:03,393 --> 00:38:04,956 Ja, herr Dalton. 335 00:38:21,742 --> 00:38:24,068 Ta din älskling, klappa på huvudet. 336 00:38:24,069 --> 00:38:27,266 Om hon inte gillar kex, mata henne med majsbröd. 337 00:38:27,267 --> 00:38:30,846 Jag visste inte att du var det så bra dansare. 338 00:38:38,493 --> 00:38:39,847 Det är Daltons. 339 00:38:39,848 --> 00:38:42,037 Oj, vilken tråkig stad. 340 00:38:42,038 --> 00:38:44,991 Musik, det är vad vi behöver, musik. 341 00:38:47,042 --> 00:38:47,910 Averill. 342 00:38:52,567 --> 00:38:53,610 Åh, godis. 343 00:39:12,201 --> 00:39:14,112 Sluta, Averill. 344 00:39:44,416 --> 00:39:46,326 Hur mår du, Joe? 345 00:39:46,327 --> 00:39:47,440 Lucky Luke. 346 00:39:48,378 --> 00:39:50,220 Hej Mr. Luke. 347 00:39:50,221 --> 00:39:51,609 Kommer du ihåg mig? 348 00:39:51,610 --> 00:39:52,999 Jag är Averill. 349 00:39:53,000 --> 00:39:55,468 Och det här är min bror William, 350 00:39:55,469 --> 00:39:58,108 och det här är min bror Jack och min bror... 351 00:39:58,109 --> 00:39:59,777 Håll käften, Averill. 352 00:40:00,750 --> 00:40:02,070 Vad vill du, Luke? 353 00:40:02,071 --> 00:40:04,502 För att ta dig tillbaka till fängelse, som vanligt. 354 00:40:04,503 --> 00:40:06,309 Se Joe, jag sa till dig. 355 00:40:06,310 --> 00:40:07,248 Jag sa till dig. 356 00:40:08,894 --> 00:40:11,709 Om du letar efter en uppgörelse med Joe Dalton, 357 00:40:11,710 --> 00:40:13,691 du bör tänka två gånger. 358 00:40:24,778 --> 00:40:26,724 Vill du matcha det, cowboy? 359 00:40:26,725 --> 00:40:27,594 Nej. 360 00:40:31,452 --> 00:40:32,599 Här, pojkar. 361 00:40:35,623 --> 00:40:36,735 Okej, Joe. 362 00:40:41,496 --> 00:40:42,471 Okej, Joe. 363 00:40:43,826 --> 00:40:44,973 Okej, Joe. 364 00:40:46,642 --> 00:40:47,788 Okej, Joe. 365 00:40:51,160 --> 00:40:54,010 Sätt den på din huvud, numbskull. 366 00:41:06,175 --> 00:41:08,225 Bra att gå, Joe! 367 00:41:08,226 --> 00:41:10,449 Bra, Joe. 368 00:41:10,450 --> 00:41:11,667 Vilket skott. 369 00:41:16,115 --> 00:41:18,408 Kan du toppa det, Luke? 370 00:41:18,409 --> 00:41:20,076 Nej. 371 00:41:20,077 --> 00:41:21,781 Vad kan du göra? 372 00:41:21,782 --> 00:41:24,247 Jag kan ta dig tillbaka till fängelset, 373 00:41:24,248 --> 00:41:27,516 nu när du har slösat bort alla dina kulor. 374 00:41:27,517 --> 00:41:29,532 Jösses, det var en ganska smart knep. 375 00:41:29,533 --> 00:41:30,608 Var det inte det, Joe? 376 00:41:30,609 --> 00:41:32,276 Håll käften, Averill. 377 00:41:32,277 --> 00:41:33,668 Nej, det kan du inte. 378 00:41:33,669 --> 00:41:35,508 Du tar oss ingenstans. 379 00:41:35,509 --> 00:41:37,073 Vi har fått amnesti. 380 00:41:37,074 --> 00:41:38,916 Amnesty, för Daltons? 381 00:41:38,917 --> 00:41:39,785 Här. 382 00:41:43,747 --> 00:41:46,180 "På grund av överbefolkning av fängelserna", 383 00:41:46,181 --> 00:41:49,412 "på grund av antalet nya fångar från Daisy Town," 384 00:41:49,413 --> 00:41:51,949 "fångarna som har varit här längst" 385 00:41:51,950 --> 00:41:53,584 "kommer att frigöras." 386 00:41:55,219 --> 00:41:59,700 Vi är ute fria och klara, laglydiga medborgare. 387 00:41:59,701 --> 00:42:01,647 Gå nära det bank så går du 388 00:42:01,648 --> 00:42:03,560 precis där du kom ifrån. 389 00:42:03,561 --> 00:42:05,853 Vi gör inte banker längre. 390 00:42:10,373 --> 00:42:12,562 Håll det där. 391 00:42:24,137 --> 00:42:25,874 Du är arresterad. 392 00:42:26,916 --> 00:42:28,759 Så nu arresterar du folk 393 00:42:28,760 --> 00:42:31,226 för att sätta in pengar i banker. 394 00:42:31,227 --> 00:42:33,765 Inte konstigt att fängelset är fullt. 395 00:42:34,772 --> 00:42:37,100 Är det en insättning? 396 00:42:37,101 --> 00:42:39,011 Det är bättre att hålla händerna uppe. 397 00:42:39,012 --> 00:42:41,583 Den här fällaren är farlig. 398 00:42:41,584 --> 00:42:43,530 Vänta lite, sheriff. 399 00:42:43,531 --> 00:42:46,101 Tror du inte att du är det vara lite hård mot honom? 400 00:42:46,102 --> 00:42:48,570 Svårt, på en Dalton? 401 00:42:48,571 --> 00:42:51,109 Inte konstigt att den här staden är död, 402 00:42:52,116 --> 00:42:54,444 hur du behandlar besökare. 403 00:42:56,425 --> 00:42:58,094 Inte konstigt att salongen är stängd, 404 00:42:58,095 --> 00:43:00,215 för ingen är där. 405 00:43:00,216 --> 00:43:04,558 Banken kommer att stänga pga ingen tjänar några pengar. 406 00:43:05,707 --> 00:43:07,931 Luke här är skrämmande alla av! 407 00:43:07,932 --> 00:43:10,539 Borgmästare, han styr Daisy Town. 408 00:43:21,174 --> 00:43:24,405 Jag tror att jag gör min insättning vid Rattlesnake Gulch. 409 00:43:24,406 --> 00:43:25,276 Pojkar. 410 00:43:31,254 --> 00:43:32,816 Han kanske har rätt, Luke. 411 00:43:32,817 --> 00:43:35,702 Allt har varit en lite för långsamt på sistone. 412 00:43:35,703 --> 00:43:38,135 Jag kan inte tro er. 413 00:43:43,489 --> 00:43:47,589 Var tror du han har du pengar att sätta in? 414 00:43:50,509 --> 00:43:52,143 Indianer, indianer! 415 00:43:54,124 --> 00:43:56,208 Jag har blivit skjuten av en flock. 416 00:43:56,209 --> 00:43:59,092 Jag försökte klara det bokningen igår kväll, 417 00:43:59,093 --> 00:44:00,761 sen sköt de på mig. 418 00:44:00,762 --> 00:44:02,396 Indianer, indianer! 419 00:44:05,942 --> 00:44:07,399 Men vi har ett fredsavtal 420 00:44:07,400 --> 00:44:10,495 och de har inte attackerat någon i år. 421 00:44:10,496 --> 00:44:12,162 Det var inte indianer. 422 00:44:12,163 --> 00:44:13,033 Vad? 423 00:44:14,457 --> 00:44:17,028 Det här är inte en indisk pil. 424 00:44:26,901 --> 00:44:28,185 Väst? 425 00:44:28,186 --> 00:44:29,472 Egentligen österut. 426 00:44:29,473 --> 00:44:31,627 Väster om Kentucky. 427 00:44:31,628 --> 00:44:35,102 Må min sanna vän träffas hans förfäder å mina vägnar 428 00:44:35,103 --> 00:44:38,301 om han får chans, vilket han kommer. 429 00:44:52,204 --> 00:44:54,184 Mina hattar, titta på mina hattar! 430 00:44:54,185 --> 00:44:55,435 De är alla förstörda! 431 00:44:55,436 --> 00:44:56,931 Mina hattar är förstörda. 432 00:44:56,932 --> 00:44:58,878 Alla mina varor är förstörda. 433 00:44:58,879 --> 00:45:00,057 Vem ska köpa det här? 434 00:45:00,058 --> 00:45:01,345 Jag menar, titta på det här. 435 00:45:01,346 --> 00:45:03,570 Vem ska köpa det här? 436 00:45:03,571 --> 00:45:04,680 Rabatt. 437 00:45:04,681 --> 00:45:06,106 Jag vet, rabatt. 438 00:45:06,107 --> 00:45:10,555 Specialrea på hattar, rabattrea på hattar. 439 00:45:10,556 --> 00:45:13,647 Förlåt, Bowler, men affärer är bara affärer. 440 00:45:13,648 --> 00:45:15,177 Jag är förstörd. 441 00:45:15,178 --> 00:45:17,506 Vem tänkte indianer skulle ha attackerat? 442 00:45:17,507 --> 00:45:18,966 Det är inte indianer. 443 00:45:18,967 --> 00:45:20,288 Va? 444 00:45:20,289 --> 00:45:22,060 Indianer tror att en krigare dödad på natten 445 00:45:22,061 --> 00:45:23,832 kommer att tillbringa evigheten i mörker. 446 00:45:23,833 --> 00:45:26,440 Indianer attackerar inte på natten. 447 00:45:27,622 --> 00:45:30,820 Hmm, det är en ny. 448 00:45:35,686 --> 00:45:38,013 Visst gillade ditt tal, Joe. 449 00:45:38,014 --> 00:45:40,794 Ja, bra tal, Joe. 450 00:45:40,795 --> 00:45:42,775 När ska vi få Lucky Luke? 451 00:45:42,776 --> 00:45:44,583 Det är vi redan, Jack. 452 00:45:44,584 --> 00:45:46,703 Först ser vi honom springa ut av Daisy Town förödmjukad 453 00:45:46,704 --> 00:45:50,285 eftersom hela staden vände sig mot honom. 454 00:45:51,431 --> 00:45:52,996 Då slösar vi bort honom. 455 00:45:55,880 --> 00:45:57,930 Inte så, Averill. 456 00:45:57,931 --> 00:46:00,050 Det är inte så man gör. 457 00:46:00,051 --> 00:46:03,734 Jag är säker på att tröttna på rånar diligens, Joe. 458 00:46:03,735 --> 00:46:06,202 Skulle det inte vara det bättre att göra en bank? 459 00:46:06,203 --> 00:46:09,539 Jag menar, det skulle vi inte måste jobba så mycket. 460 00:46:09,540 --> 00:46:11,380 När Lucky Luke är borta, 461 00:46:11,381 --> 00:46:15,448 vi rånar banken, den saloon, lanthandeln. 462 00:46:16,700 --> 00:46:19,724 Vi tar in vad som helst Daisy Town vi vill ha. 463 00:46:20,975 --> 00:46:24,240 Averill, nej Ute krigare med självrespekt 464 00:46:24,241 --> 00:46:27,198 skulle gå runt ser så dum ut. 465 00:46:41,656 --> 00:46:45,409 Två fjädrar, sa jag du ser dum ut. 466 00:46:49,198 --> 00:46:52,047 Vad exakt gör du tror du att du gör? 467 00:46:52,048 --> 00:46:55,384 Vi vita bröder vill göra vänner med röda bröder. 468 00:46:55,385 --> 00:46:57,052 Förstå? 469 00:46:57,053 --> 00:46:58,548 Ja, mycket bra. 470 00:47:21,975 --> 00:47:23,330 Se? 471 00:47:23,331 --> 00:47:25,276 Där går han igen. 472 00:47:25,277 --> 00:47:27,638 Tror du kan hitta din väg ut ur territoriet? 473 00:47:27,639 --> 00:47:29,759 - Ja. - Ja då, skaffa. 474 00:47:29,760 --> 00:47:31,671 Bättre tro vi kommer aldrig tillbaka. 475 00:47:31,672 --> 00:47:32,748 Bra. 476 00:47:32,749 --> 00:47:34,347 Tråkigaste stället vi någonsin varit. 477 00:47:34,348 --> 00:47:37,303 Okej, berätta för dig fredlösa vänner. 478 00:47:42,551 --> 00:47:44,289 Luke, kan jag prata med dig? 479 00:47:44,290 --> 00:47:45,400 Säker. 480 00:47:45,401 --> 00:47:46,721 Vill du rida lite? 481 00:47:46,722 --> 00:47:48,251 - Japp. - Okej. 482 00:47:48,252 --> 00:47:50,719 Hmm, det här kommer att bli problem. 483 00:47:50,720 --> 00:47:53,395 Det har tjejerna varit vill att jag ska prata med dig. 484 00:47:53,396 --> 00:47:55,203 Ingen går till salongen längre. 485 00:47:55,204 --> 00:47:57,739 Alla är rädda att bli arresterad. 486 00:47:57,740 --> 00:48:00,415 Tja, om de beter sig själva gör de inte det. 487 00:48:00,416 --> 00:48:02,084 Tja, det är bara poängen. 488 00:48:02,085 --> 00:48:04,517 Du kanske gör Daisy Staden lite för bra. 489 00:48:04,518 --> 00:48:06,046 Vad? 490 00:48:06,047 --> 00:48:07,820 Hon säger stadens tråkiga, cowboy, 491 00:48:07,821 --> 00:48:09,070 och hon har rätt. 492 00:48:09,071 --> 00:48:11,470 Vi har inte haft det bra vapenstrid på veckor. 493 00:48:11,471 --> 00:48:13,832 En stad som också är det ren börjar dö. 494 00:48:13,833 --> 00:48:15,641 Du måste ha lite ljus. 495 00:48:15,642 --> 00:48:17,203 Det hjälper ekonomin. 496 00:48:17,204 --> 00:48:18,976 Jag upprätthåller bara lagen. 497 00:48:18,977 --> 00:48:22,349 Du kanske inte borde genomdriva det så mycket. 498 00:48:22,350 --> 00:48:26,763 Du menar, var en bra sheriff bara en del av tiden? 499 00:48:26,764 --> 00:48:27,632 Ja. 500 00:48:28,536 --> 00:48:30,968 Det kan jag inte göra, Lotta. 501 00:48:30,969 --> 00:48:33,923 Det är min cowboy. 502 00:49:10,801 --> 00:49:12,261 Vad tycker du vi borde göra mot dem? 503 00:49:12,262 --> 00:49:13,963 Låt dem brinna över en långsam eld? 504 00:49:13,964 --> 00:49:16,083 Utger sig att vara en infödd är ett allvarligt brott. 505 00:49:16,084 --> 00:49:18,969 Lägg dem i en buffelstamp. 506 00:49:18,970 --> 00:49:20,254 Åh, sluta med det. 507 00:49:20,255 --> 00:49:22,027 Vi klädde oss precis som du 508 00:49:22,028 --> 00:49:24,356 så vi kan varna dig om dem nybyggare. 509 00:49:24,357 --> 00:49:27,760 Du vet inte vad de kommer att göra mot dig. 510 00:49:27,761 --> 00:49:28,978 Ser du inte? 511 00:49:28,979 --> 00:49:31,030 Den där Lucky Luke och Daisy Town, 512 00:49:31,031 --> 00:49:32,733 de tar över prärien. 513 00:49:32,734 --> 00:49:33,775 du vet, 514 00:49:33,776 --> 00:49:35,791 * Åh ge mig ett hem 515 00:49:35,792 --> 00:49:39,337 * Där buffeln strövar omkring. 516 00:49:41,039 --> 00:49:42,777 Bra sång, Joe. 517 00:49:51,050 --> 00:49:53,865 * Åh ge mig ett hem 518 00:49:53,866 --> 00:49:57,375 * Där buffeln strövar omkring 519 00:49:59,844 --> 00:50:03,666 * Där buffeln strövar omkring. 520 00:50:03,667 --> 00:50:05,925 Det är bufflarna ska ströva omkring, okej. 521 00:50:05,926 --> 00:50:07,941 Nere i Arapaho-landet. 522 00:50:07,942 --> 00:50:10,444 * Där sällan hörs 523 00:50:10,445 --> 00:50:13,365 * Ett nedslående ord 524 00:50:13,366 --> 00:50:17,709 * Och himlen är inte molnigt hela dagen 525 00:50:20,039 --> 00:50:22,540 * Hur ofta på natten 526 00:50:22,541 --> 00:50:25,460 * När himlen är ljus 527 00:50:25,461 --> 00:50:29,595 * Med ljuset från de glittrande stjärnorna 528 00:50:29,596 --> 00:50:32,376 * Har jag stått där förvånad 529 00:50:32,377 --> 00:50:34,879 * Och frågade medan jag tittade 530 00:50:34,880 --> 00:50:39,225 * Om deras ära överträffar vår 531 00:50:43,951 --> 00:50:46,140 * Åh ge mig ett hem 532 00:50:46,141 --> 00:50:49,687 * Där buffeln strövar omkring. 533 00:50:53,232 --> 00:50:55,629 Och bufflarna är det ska ströva omkring, okej. 534 00:50:55,630 --> 00:50:57,715 Nere i Arapaho-landet. 535 00:51:04,458 --> 00:51:08,142 Himlen, du är inte ens kommer att se himlen längre 536 00:51:08,143 --> 00:51:10,852 när den vita mannen civilisationen kommer. 537 00:51:23,715 --> 00:51:25,103 Den vita mannens framsteg 538 00:51:25,104 --> 00:51:27,744 är slutet på prärie för er. 539 00:51:27,745 --> 00:51:31,812 Och det är bara det början, mina Ute bröder. 540 00:51:36,192 --> 00:51:39,842 * Hemma, hemma på banan 541 00:51:41,093 --> 00:51:45,230 * Där rådjuren och antilopspelet 542 00:51:46,550 --> 00:51:49,469 * Där sällan hörs 543 00:51:49,470 --> 00:51:52,840 * Ett nedslående ord 544 00:51:52,841 --> 00:51:57,185 * Och himlen är inte molnigt hela dagen 545 00:53:04,546 --> 00:53:05,346 Krig! 546 00:53:07,917 --> 00:53:10,280 Inget krig, inte än. 547 00:53:10,281 --> 00:53:12,783 Jag måste tänka om detta först. 548 00:53:12,784 --> 00:53:14,869 Först kallar vi en pow-wow. 549 00:53:17,338 --> 00:53:19,769 Om du håller på vägen du går, 550 00:53:19,770 --> 00:53:21,925 du kommer inte har en stad längre. 551 00:53:21,926 --> 00:53:24,879 Vilken Daisy Town behov är framsteg, 552 00:53:25,922 --> 00:53:28,285 tillväxt, civilisation. 553 00:53:28,286 --> 00:53:29,883 Men Joe, sa du inte bara... 554 00:53:29,884 --> 00:53:31,655 Håll käften, Averill. 555 00:53:31,656 --> 00:53:34,367 Affärerna ligger nere, det finns inga turister. 556 00:53:34,368 --> 00:53:35,932 Det finns ingen tillväxt. 557 00:53:37,983 --> 00:53:39,651 Den här staden dör, 558 00:53:40,973 --> 00:53:43,752 och det är han som gör det. 559 00:54:04,433 --> 00:54:05,303 Luke. 560 00:54:12,255 --> 00:54:14,304 Ta dem inte på så stort allvar. 561 00:54:14,305 --> 00:54:18,092 Titta, du är bara lite för bra på ditt jobb. 562 00:54:18,093 --> 00:54:18,961 Åh ja? 563 00:54:20,456 --> 00:54:23,724 Tja, de kan få sig en annan sheriff. 564 00:54:23,725 --> 00:54:25,043 Alla dessa människor bryr sig om 565 00:54:25,044 --> 00:54:26,503 är hur mycket pengar de kan tjäna. 566 00:54:26,504 --> 00:54:28,624 De bryr sig inte vem de gör det av. 567 00:54:28,625 --> 00:54:30,397 Det har de fredlösa sköt fler människor 568 00:54:30,398 --> 00:54:32,830 än vi kommer att veta i vår livstid. 569 00:54:32,831 --> 00:54:36,758 Den här staden får en lite girig för mig. 570 00:54:36,759 --> 00:54:37,834 Luke, kom tillbaka hit. 571 00:54:37,835 --> 00:54:40,128 Du vet att du inte menar det! 572 00:54:40,129 --> 00:54:41,659 Det tror jag att han gör. 573 00:54:41,660 --> 00:54:45,691 Jag har aldrig hört honom prata så mycket på en gång. 574 00:56:23,535 --> 00:56:25,896 Röksignaler, bygel. 575 00:56:25,897 --> 00:56:29,232 Prairie Dog frågar andra hövdingar till pow-wow. 576 00:56:29,233 --> 00:56:30,797 Det är ett dåligt tecken. 577 00:56:37,575 --> 00:56:39,382 Hur stavar man Crazy Coyote? 578 00:56:39,383 --> 00:56:41,816 Med ett rökmoln eller två? 579 00:56:43,172 --> 00:56:44,144 Med två. 580 00:56:56,448 --> 00:56:59,125 Galen Coyote med två moln? 581 00:57:00,168 --> 00:57:02,323 Hur okunnig kan man bli? 582 00:57:05,660 --> 00:57:08,197 Crazy Coyote, min chef. 583 00:57:08,198 --> 00:57:11,741 Prairie Dog inbjuder du till en pow-wow. 584 00:57:11,742 --> 00:57:14,140 Må någon svara den där galna prärievargen, 585 00:57:14,141 --> 00:57:16,643 chef för Asuluglala, 586 00:57:16,644 --> 00:57:18,834 kommer att delta i denna pow-wow. 587 00:57:20,119 --> 00:57:22,482 Må någon förbereda min häst. 588 00:57:22,483 --> 00:57:24,950 Squaw, jag kommer inte vara hemma ikväll. 589 00:57:24,951 --> 00:57:28,913 Jag ska tillbringa natten vid Prairie Dogs tipi. 590 00:57:28,914 --> 00:57:30,998 Crazy Coyote har talat. 591 00:57:32,423 --> 00:57:36,316 Tja, åk inte igenom prärien som vildar. 592 00:57:36,317 --> 00:57:39,165 Squaw har fått sista ordet. 593 00:57:39,166 --> 00:57:42,259 Pow-Wow, Sick Eagle acceptera. 594 00:57:42,260 --> 00:57:46,289 Skicka signal till chefen Präriehund som jag accepterar. 595 00:57:46,290 --> 00:57:49,802 Skicka signal till Chief Crazy Coyote 596 00:57:49,803 --> 00:57:52,165 att vi rider tillsammans. 597 00:57:52,166 --> 00:57:55,293 Och skicka signal till chef för Arapaho 598 00:57:55,294 --> 00:57:58,561 för att se om han är det inbjudna till pow-wow. 599 00:57:58,562 --> 00:58:00,992 Kanske någon svarar till Chief Sick Eagle 600 00:58:00,993 --> 00:58:04,434 som Snake in the Grass har blivit inbjuden till Prairie Dog's, 601 00:58:04,435 --> 00:58:08,119 till Chief Prairie Dog att tacka han för att ha bjudit in mig, 602 00:58:08,120 --> 00:58:10,934 och till Crazy Coyote att låta honom veta 603 00:58:10,935 --> 00:58:13,333 som jag ska välja honom på vägen. 604 00:58:13,334 --> 00:58:15,938 Spara hö, dela en tur. 605 00:58:15,939 --> 00:58:17,051 Berätta för alla 606 00:58:18,512 --> 00:58:20,457 Tack för alla meddelanden. 607 00:58:20,458 --> 00:58:21,572 Klart slut. 608 00:58:41,104 --> 00:58:43,014 Något är på gång, Jumper. 609 00:58:43,015 --> 00:58:44,580 Vi borde kolla upp det. 610 00:58:44,581 --> 00:58:48,787 Var gör du få alla dessa ljusa idéer? 611 00:59:12,803 --> 00:59:14,262 Ming Li är tillbaka. 612 00:59:23,161 --> 00:59:28,165 Jag antar att jag var tvungen att leva med rosa ansikten trots allt. 613 00:59:28,166 --> 00:59:29,556 Du menar bleka ansikten. 614 00:59:29,557 --> 00:59:32,719 Kanske för dig, kanske för dig. 615 00:59:47,804 --> 00:59:49,055 Det säger så. 616 00:59:49,056 --> 00:59:52,427 Sedan låt oss gå den vägen. 617 00:59:55,694 --> 00:59:56,945 Det står så här. 618 00:59:56,946 --> 01:00:00,213 Sedan låt oss gå den här vägen. 619 01:00:02,888 --> 01:00:04,105 Och vad nu? 620 01:00:04,106 --> 01:00:04,973 Hmm. 621 01:00:06,435 --> 01:00:08,311 Jag har aldrig sett den här förut. 622 01:00:08,308 --> 01:00:09,593 Bara sluta spela indisk 623 01:00:09,594 --> 01:00:12,237 och jag tar dig dit. 624 01:00:56,646 --> 01:00:57,515 Anka. 625 01:00:59,706 --> 01:01:01,688 Där? 626 01:01:06,035 --> 01:01:07,703 Låt oss hoppa över formaliteterna. 627 01:01:07,704 --> 01:01:09,895 Jag är för krig mot Daisy Town. 628 01:01:09,896 --> 01:01:11,980 Men det gör du inte ens vet orsaken ännu. 629 01:01:11,981 --> 01:01:13,267 Kom igen, kom igen. 630 01:01:13,268 --> 01:01:15,144 Den vita mannen förstör våra förfäders grunder. 631 01:01:15,145 --> 01:01:16,918 Förklara krig och få det över. 632 01:01:16,919 --> 01:01:18,240 Låt oss inte tappa huvudet. 633 01:01:18,241 --> 01:01:20,151 Vi har ett avtal med den vita mannen. 634 01:01:20,152 --> 01:01:23,839 Jag föreslår att vi röker fred pip och gå till honom då. 635 01:01:23,840 --> 01:01:25,682 Röker vi fredspipan? 636 01:01:25,683 --> 01:01:27,073 - Ja, då... - Krig. 637 01:01:27,074 --> 01:01:28,117 - Krig. - Krig. 638 01:01:42,341 --> 01:01:43,627 Jag är överröstad. 639 01:01:45,087 --> 01:01:46,547 Han är överröstad. 640 01:01:46,548 --> 01:01:47,486 Låt oss gå. 641 01:01:48,600 --> 01:01:50,616 Åh-åh. 642 01:01:59,137 --> 01:02:00,352 Förlåt, Two Feathers. 643 01:02:00,353 --> 01:02:01,745 Eh, One Feather. 644 01:02:01,746 --> 01:02:02,614 Tack. 645 01:02:10,925 --> 01:02:12,767 Du vet hur när du tar en resa, 646 01:02:12,768 --> 01:02:14,993 att komma tillbaka hem verkar att ta halva tiden 647 01:02:14,994 --> 01:02:16,663 tog det dig att komma dit? 648 01:02:16,664 --> 01:02:18,541 I det här fallet är det sant. 649 01:02:18,542 --> 01:02:22,193 Jag har aldrig sett landskapet går så fort. 650 01:02:37,494 --> 01:02:38,954 Gå, Jumper, gå! 651 01:02:52,969 --> 01:02:54,950 Kom igen, Jumper. 652 01:02:54,951 --> 01:02:57,107 Kom igen, Jumper, andas. 653 01:02:58,358 --> 01:03:01,071 Jag kan inte göra det. 654 01:03:03,158 --> 01:03:05,071 Jag kommer inte att klara det. 655 01:03:06,809 --> 01:03:08,374 Åh, jag kan inte fortsätta. 656 01:03:10,357 --> 01:03:12,442 Kom igen, Jumper, drunkna inte på mig. 657 01:03:12,443 --> 01:03:13,729 Jag behöver dig. 658 01:03:13,730 --> 01:03:16,372 Det är mer så. 659 01:03:16,373 --> 01:03:17,485 Det där en pojke. 660 01:03:28,683 --> 01:03:32,438 Ah, jag hatar att korsa floder. 661 01:04:12,639 --> 01:04:14,377 Hej, det är sheriffen. 662 01:04:14,378 --> 01:04:15,247 Han är tillbaka. 663 01:04:19,142 --> 01:04:21,506 Åh Luke, tack gud du är tillbaka. 664 01:04:21,507 --> 01:04:22,758 Det är indianerna kommer de att attackera, eller hur? 665 01:04:22,759 --> 01:04:24,114 Japp. 666 01:04:24,115 --> 01:04:25,019 Daltonerna rörde om dem upp, eller hur? 667 01:04:25,020 --> 01:04:26,027 Japp. 668 01:04:26,028 --> 01:04:26,759 Kommer de vid gryningen? 669 01:04:26,760 --> 01:04:27,765 Japp. 670 01:04:27,766 --> 01:04:29,157 Tack för varningen, Luke. 671 01:04:29,158 --> 01:04:31,070 Undrar vad vi skulle någonsin göra utan dig. 672 01:04:31,071 --> 01:04:32,147 Och hur är det med mig? 673 01:04:32,148 --> 01:04:34,269 Det gjorde jag inte precis se honom gå. 674 01:04:34,270 --> 01:04:36,390 Jag kunde inte ha gjort det det utan Jolly Jumper. 675 01:04:36,391 --> 01:04:39,799 Åh, det var ingenting. 676 01:04:43,694 --> 01:04:46,544 Få dina souvenirer av Daisy Town-massakern. 677 01:04:46,545 --> 01:04:48,770 Säljer dem här idag, precis här i Daisy Town. 678 01:04:48,771 --> 01:04:50,370 Dessa underbara bowlerhattar, 679 01:04:50,371 --> 01:04:52,109 äkta souvenirer är en dollar per styck 680 01:04:52,110 --> 01:04:53,673 eller två för två dollar. 681 01:04:53,674 --> 01:04:55,204 Få dem medan de räcker, 682 01:04:55,205 --> 01:04:57,290 medan rusningen pågår just nu. 683 01:04:57,291 --> 01:04:59,099 Äkta souvenirer av Daisy Town massakern. 684 01:04:59,100 --> 01:05:00,559 Just här idag, precis här. 685 01:05:00,560 --> 01:05:02,610 Skynda, skynda upp, rusningen är igång. 686 01:05:02,611 --> 01:05:04,557 En dollar styck eller två för två dollar. 687 01:05:04,558 --> 01:05:06,818 Just nu idag, eller hur här i Daisy Town. 688 01:05:06,819 --> 01:05:10,993 Du kommer inte att hitta en hantera så här var som helst. 689 01:06:58,622 --> 01:07:00,289 Alla, ta det lugnt. 690 01:07:00,290 --> 01:07:04,673 Skjut inte förrän du ser det vita i deras ögon. 691 01:07:04,674 --> 01:07:06,306 De rör sig inte. 692 01:07:06,307 --> 01:07:09,853 Kan du se deras ögonvita? 693 01:07:09,854 --> 01:07:11,663 Nej, nej, inte riktigt. 694 01:07:15,210 --> 01:07:17,957 En, en liten bit ut framför de andra. 695 01:07:17,958 --> 01:07:20,078 Jag kan fortfarande inte fatta det vita i hans ögon. 696 01:07:20,079 --> 01:07:22,790 Averill, gå in igen linje tills jag säger åt dig att. 697 01:07:22,791 --> 01:07:24,112 Jag fick damm i ögonen, 698 01:07:24,113 --> 01:07:25,885 Jag kan inte se vart jag är på väg. 699 01:07:25,886 --> 01:07:29,188 Titta på mina ögon, de är alla röda. 700 01:07:29,189 --> 01:07:31,136 Jag vill inte titta i dina ögon, Averill. 701 01:07:31,137 --> 01:07:33,605 Du avancerar när jag ge kommandot. 702 01:07:33,606 --> 01:07:35,275 Vem är chefen här i alla fall? 703 01:07:35,276 --> 01:07:36,387 Det är du, Joe. 704 01:07:36,388 --> 01:07:37,431 - WHO? - Joe. 705 01:07:44,595 --> 01:07:46,752 Män, tänd era pilar. 706 01:07:48,385 --> 01:07:51,028 Och kom ihåg, vänta tills de kommer riktigt nära 707 01:07:51,029 --> 01:07:52,731 innan vi skjuter dem. 708 01:07:52,732 --> 01:07:54,679 Men Joe, det kan starta en brand. 709 01:07:54,680 --> 01:07:57,810 Det är det hela poäng, din idiot! 710 01:08:01,079 --> 01:08:01,948 Avgift! 711 01:08:17,389 --> 01:08:18,848 Bullseye. 712 01:08:18,849 --> 01:08:20,170 Låt oss ta dem! 713 01:08:34,672 --> 01:08:35,887 Hinkar, hinkar. 714 01:08:35,888 --> 01:08:37,418 Det blir en dollar. 715 01:08:37,419 --> 01:08:39,122 De måste ha dem att släcka elden. 716 01:08:39,123 --> 01:08:41,140 Business är business. 717 01:08:46,634 --> 01:08:47,921 Vad är det, Averill? 718 01:08:47,922 --> 01:08:49,590 Jag kan inte hitta min pil. 719 01:08:49,591 --> 01:08:52,025 Glöm pilen, Averill. 720 01:08:56,719 --> 01:08:58,389 Brandmän, brandmän! 721 01:09:04,544 --> 01:09:06,385 Vänta, vänta, nej, de här hattar är en dollar! 722 01:09:06,386 --> 01:09:08,996 Vänta, dessa hattar kostar en dollar. 723 01:09:17,236 --> 01:09:18,975 Dessa hattar har hål! 724 01:09:18,976 --> 01:09:20,540 Dessa hattar har fick hål i dem. 725 01:09:20,541 --> 01:09:22,800 Tja, det är vad jag har har berättat för dig hela tiden. 726 01:09:22,801 --> 01:09:24,922 Och nu är du det skyller på mig för det. 727 01:09:24,923 --> 01:09:25,792 Ingen återbetalning. 728 01:09:31,772 --> 01:09:33,059 Det blir svårare och svårare 729 01:09:33,060 --> 01:09:35,527 att se det vita i deras ögon. 730 01:09:35,528 --> 01:09:37,023 Japp. 731 01:09:37,024 --> 01:09:39,144 När du är klar leker cowboys och indianer, 732 01:09:39,145 --> 01:09:41,857 du kommer att förstå vem är ansvarig här. 733 01:09:41,858 --> 01:09:44,534 De där attackerna ser bra ut på ritbordet, 734 01:09:44,535 --> 01:09:47,142 men i praktiken skulle ha utplånat oss. 735 01:09:47,143 --> 01:09:49,855 Det är ni Daltons som har gjort det orsakade allt besvär, 736 01:09:49,856 --> 01:09:52,637 för du har det in för Lucky Luke. 737 01:09:52,638 --> 01:09:54,654 Ja, han alltid sätter oss i fängelse. 738 01:09:54,655 --> 01:09:56,220 Håll käften, Averill. 739 01:09:56,221 --> 01:10:00,949 Prairie Dog har skrivit på fördrag och håller sitt ord. 740 01:10:00,950 --> 01:10:03,487 Vi åker till Daisy Town i lugn och ro. 741 01:10:27,971 --> 01:10:29,567 Jag ser dem, jag ser dem! 742 01:10:29,568 --> 01:10:31,029 Jag ser det vita i deras ögon. 743 01:10:34,159 --> 01:10:37,463 Ingen fjäder, kommer kommer du tillbaka hit? 744 01:10:46,469 --> 01:10:50,053 Jag såg verkligen hans ögonvita. 745 01:11:11,091 --> 01:11:13,037 Chief Prairie Dog, min vän, 746 01:11:13,038 --> 01:11:15,054 det är trevligt att se dig igen. 747 01:11:15,055 --> 01:11:17,558 Ja, Lucky Luke, det är bra att se dig. 748 01:11:17,559 --> 01:11:21,664 Kan jag prata med dig en stund privat? 749 01:11:22,984 --> 01:11:23,854 Säker. 750 01:11:27,088 --> 01:11:30,948 * Runt halsen, hon bar ett gult band 751 01:11:30,949 --> 01:11:33,416 * Hon bar den på våren 752 01:11:33,417 --> 01:11:35,711 * Och i månaden maj, hej hej 753 01:11:35,712 --> 01:11:38,737 * Och om du frågade henne varför. 754 01:11:38,738 --> 01:11:41,171 Det är de alltid sent, eller hur? 755 01:11:41,172 --> 01:11:42,041 Japp. 756 01:11:43,189 --> 01:11:46,389 * Långt borta, långt borta 757 01:11:48,927 --> 01:11:52,022 * Åh, hon bar den åt sig älskare som var långt borta. 758 01:11:52,023 --> 01:11:53,412 Företag, stopp! 759 01:11:57,761 --> 01:12:01,758 * Långt borta, långt borta 760 01:12:01,759 --> 01:12:06,557 * Åh, hon bar den åt sig älskare som var långt, långt borta 761 01:12:06,558 --> 01:12:11,391 * Runt knäet, hon bar ett lila strumpeband 762 01:12:11,392 --> 01:12:13,789 * Hon bar den på våren 763 01:12:13,790 --> 01:12:16,154 * Och i månaden maj, hej hej 764 01:12:16,155 --> 01:12:19,075 * Och om du frågade henne varför. 765 01:12:19,076 --> 01:12:22,275 Detta är en snarare pinsam situation. 766 01:12:22,276 --> 01:12:25,649 Vi kom lite före av oss själva, tror jag. 767 01:12:25,650 --> 01:12:26,971 Ja, jag vet. 768 01:12:28,224 --> 01:12:30,066 Daltonerna lurade nybyggarna också. 769 01:12:30,067 --> 01:12:31,108 Verkligen? 770 01:12:31,109 --> 01:12:31,979 Mhm. 771 01:12:33,821 --> 01:12:35,490 Om det är okej med dig, 772 01:12:35,491 --> 01:12:38,482 det blir bättre om båda sidor glömde bara det hela. 773 01:12:38,483 --> 01:12:40,254 Fungerar för mig. 774 01:12:40,255 --> 01:12:43,522 * Hon bar den åt sig älskare som var långt, långt borta 775 01:12:43,523 --> 01:12:47,836 * Bakom dörren, henne pappa höll ett hagelgevär 776 01:12:47,837 --> 01:12:50,339 * Han behöll den på våren 777 01:12:50,340 --> 01:12:52,426 * Och i månaden maj, hej hej. 778 01:12:52,427 --> 01:12:55,138 Tja, jag antar att det inte finns det behovet av ett nytt fredsavtal. 779 01:12:55,139 --> 01:12:56,599 Allt är klart. 780 01:12:56,600 --> 01:12:58,338 Min bror har talat bra. 781 01:12:58,339 --> 01:13:01,641 Chefspräriehund har inte talat illa heller. 782 01:13:01,642 --> 01:13:04,842 * Långt borta, långt borta 783 01:13:05,885 --> 01:13:09,187 * Åh, hon behåller den för sin älskare 784 01:13:09,188 --> 01:13:12,561 * Vem är långt, långt borta. 785 01:13:21,360 --> 01:13:22,923 Det här är min... 786 01:13:22,924 --> 01:13:24,906 Nåväl, några vänner till mig. 787 01:13:24,907 --> 01:13:26,958 Jag trodde att du kanske behöver lite hjälp. 788 01:13:26,959 --> 01:13:28,419 Det här är Michael... 789 01:13:28,420 --> 01:13:30,678 Löjtnant Reed. 790 01:13:30,679 --> 01:13:33,078 Nu röker vi fredspipa. 791 01:13:33,079 --> 01:13:34,193 Laryngit. 792 01:13:39,200 --> 01:13:42,119 Oj, jag kommer sent till min nästa kamp. 793 01:13:42,120 --> 01:13:44,205 Kavalleriet kan inte vara sent. 794 01:13:44,206 --> 01:13:46,990 Kom igen, män, vi är härifrån. 795 01:13:49,494 --> 01:13:51,475 Åh förlåt, jag måste gå. 796 01:13:51,476 --> 01:13:54,568 Jag lovade min Squaw att jag skulle bli det hem direkt efter striden. 797 01:13:54,569 --> 01:13:55,578 Frid, min bror. 798 01:13:55,579 --> 01:13:57,421 Jag måste verkligen komma igång. 799 01:13:57,422 --> 01:13:59,263 Företag kommer. 800 01:13:59,264 --> 01:14:00,656 Magsjuka. 801 01:14:09,349 --> 01:14:12,654 Titta inte på mig, Jag slutade röka. 802 01:14:39,709 --> 01:14:41,064 Gjorde ramlar du av, Joe? 803 01:14:41,065 --> 01:14:44,124 Nej, jag alltid gå av den här vägen! 804 01:14:44,125 --> 01:14:47,533 Kom tillbaka hit, du glömde något. 805 01:14:51,706 --> 01:14:54,348 Du går tillbaka till fängelset. 806 01:14:54,349 --> 01:14:57,999 Inte utan en slåss, det är vi inte. 807 01:16:40,657 --> 01:16:42,604 Okej pojkar, 808 01:16:42,605 --> 01:16:46,151 nu kanske vi kan ha ett anständigt vapenslagsmål. 809 01:17:43,636 --> 01:17:46,069 Okej, vad är det? 810 01:17:54,207 --> 01:17:56,153 Jag kan inte sitta här hela dagen 811 01:17:56,154 --> 01:17:58,241 väntar på lite action. 812 01:18:53,326 --> 01:18:56,036 Du vill ha mig, du kommer att göra det måste få Averill först. 813 01:18:56,037 --> 01:18:57,602 Åh ja? 814 01:18:57,603 --> 01:19:01,114 Och om du vill ha Luke, så är du det måste skjuta mig först. 815 01:19:01,115 --> 01:19:03,097 Va, vad säger jag? 816 01:19:15,442 --> 01:19:17,529 Bra att gå, Luke! 817 01:19:27,614 --> 01:19:29,699 Vi ska ta er nu, pojkar. 818 01:19:29,700 --> 01:19:33,074 Det kommer du verkligen vet vad ledsen är. 819 01:19:35,299 --> 01:19:37,142 Sväng in till midnatt. 820 01:19:40,133 --> 01:19:42,636 Jag har en bättre idé. 821 01:19:47,644 --> 01:19:49,835 Älskar mig, älskar mig inte. 822 01:19:51,296 --> 01:19:53,660 Älskar mig, hon älskar mig inte. 823 01:19:55,504 --> 01:19:57,869 Älskar mig, hon älskar mig inte. 824 01:20:03,050 --> 01:20:05,239 Sluta, Averill. 825 01:20:04,643 --> 01:20:05,514 Bushwack! 826 01:20:07,531 --> 01:20:10,243 Är det inte trevligt att vara hemma igen, Joe? 827 01:20:10,244 --> 01:20:12,678 Gå härifrån, Bushwack. 828 01:20:15,357 --> 01:20:18,035 Undrar vad det är till middag ikväll. 829 01:20:18,036 --> 01:20:19,774 Jag hoppas att det är kyckling. 830 01:20:25,549 --> 01:20:26,835 Till Lucky Luke! 831 01:20:30,767 --> 01:20:32,748 Till Lucky Luke, som undervisade oss det finns mer i livet 832 01:20:32,749 --> 01:20:34,069 än materiella ting. 833 01:20:37,236 --> 01:20:39,008 Länge må han vara vår sheriff. 834 01:20:42,210 --> 01:20:44,158 Luke, vi hälsar dig. 835 01:20:52,715 --> 01:20:54,036 Kom upp hit, Luke. 836 01:20:54,037 --> 01:20:55,982 Kom igen, kom igen, ge oss ett tal. 837 01:20:55,983 --> 01:20:58,001 Prata med oss, prata med oss. 838 01:20:59,671 --> 01:21:01,825 Trava vidare här uppe. 839 01:21:11,949 --> 01:21:14,661 Det gjorde jag inte gör inget speciellt. 840 01:21:14,662 --> 01:21:16,575 Gör bara mitt jobb. 841 01:21:24,125 --> 01:21:26,802 De hittade guld på Old Gulch! 842 01:22:03,811 --> 01:22:06,906 Kom igen, det är guld i dem finns kullar. 843 01:22:06,907 --> 01:22:08,020 Jag kommer! 844 01:22:11,498 --> 01:22:13,027 Hattar med hål i dem. 845 01:22:13,028 --> 01:22:14,350 Hattar med hål i. 846 01:22:14,351 --> 01:22:16,089 Perfekt för panorering av guld. 847 01:22:16,090 --> 01:22:18,698 Hattar med hål i, perfekt för panorering av guld. 848 01:22:18,699 --> 01:22:20,750 10 $ styck, två för 20. 849 01:22:20,751 --> 01:22:23,985 $10 styck, perfekt för panorering av guld. 850 01:22:23,986 --> 01:22:27,463 Dessa hattar är perfekta för panorering av guld. 851 01:22:33,654 --> 01:22:37,377 Old Gulch, är att öst eller väst? 852 01:22:37,378 --> 01:22:39,639 Strunt i det, säg det inte till mig. 853 01:22:42,456 --> 01:22:43,499 Går du? 854 01:22:43,500 --> 01:22:45,202 Nej. 855 01:22:45,203 --> 01:22:47,150 Jag gillar det här. 856 01:22:47,151 --> 01:22:48,368 Hur är det med dig? 857 01:22:50,490 --> 01:22:53,377 Daisy Town fortfarande behöver en sheriff. 858 01:22:54,317 --> 01:22:55,324 Kom igen, Luke, 859 01:22:55,325 --> 01:22:57,760 vi har en solnedgång att fånga. 860 01:22:59,882 --> 01:23:02,315 Jag slog mig aldrig på ett ställe tidigare. 861 01:23:02,316 --> 01:23:03,186 Jag vet. 862 01:23:10,630 --> 01:23:13,516 Kom igen, cowboy. 863 01:24:27,500 --> 01:24:31,849 * Av alla ensamma cowboys i väst 864 01:24:36,370 --> 01:24:40,718 * Jag tror att jag måste vara den ensammaste 865 01:24:44,754 --> 01:24:49,170 * Jag vill åka i tyglarna där det finns mycket armbågsutrymme 866 01:24:49,171 --> 01:24:53,622 * Känn vinden blåsa fri och lukta på salviaborstens blomning 867 01:24:53,623 --> 01:24:56,057 * Var hellre ensam, son 868 01:24:56,058 --> 01:25:00,406 * Sjunger min ensam cowboyblues 869 01:25:02,180 --> 01:25:06,527 * Ja, jag är den ensammaste cowboy som jag känner 870 01:25:10,424 --> 01:25:13,867 * Men när det kommer till uppvaktning och så 871 01:25:13,868 --> 01:25:16,893 * Jag rör mig väldigt långsamt 872 01:25:19,014 --> 01:25:22,945 * Träffade en söt tjej och hon att bli kopplad häromdagen 873 01:25:22,946 --> 01:25:27,744 * Min häst blev så upprörd vi red åt andra hållet 874 01:25:27,745 --> 01:25:30,389 * Jag måste vara ensam, min son 875 01:25:30,390 --> 01:25:34,738 * Sjunger min ensam cowboyblues 876 01:25:36,302 --> 01:25:40,509 * Vissa människor tänker det är himlen på ett hotell 877 01:25:40,510 --> 01:25:44,962 * Med sina uppblåsta kuddar och deras täcken hopade sig högt 878 01:25:44,963 --> 01:25:49,205 * Tja, det gör jag inte längtar efter inget hotell 879 01:25:49,206 --> 01:25:53,484 * Vill bara sparka mina stövlar utanför lägerelden 880 01:25:53,485 --> 01:25:57,658 * Medan de ensamma prärievargarna gråter 881 01:25:57,659 --> 01:26:01,832 * Tja, min säng är min häst och sadel 882 01:26:01,833 --> 01:26:05,659 * Och min filt är himlen 883 01:26:08,338 --> 01:26:12,685 * Av alla ensamma cowboys i väst 884 01:26:16,546 --> 01:26:20,894 * Så vitt jag kan se, Jag är fortfarande den ensammaste 885 01:26:24,651 --> 01:26:26,633 * Under präriens himmel 886 01:26:26,634 --> 01:26:29,067 * Jag kommer att glida och dröm inatt 887 01:26:29,068 --> 01:26:31,467 * Och aldrig hitta vad jag letar efter 888 01:26:31,468 --> 01:26:33,450 * Men då kanske jag 889 01:26:33,451 --> 01:26:35,850 * Så låt mig vara ensam, son 890 01:26:35,851 --> 01:26:40,199 * Sjunger min ensam cowboyblues 891 01:26:41,521 --> 01:26:43,850 * Bara leva det liv jag väljer 892 01:26:43,851 --> 01:26:48,234 * Sjunger min ensam cowboyblues